今日で年内のドイツ語の授業が終了しました~!
ほんとは木曜まであるけどその日はパーティーだけなので出席しないで旅行に行く予定。
まだまだ聞き取れないことも多いしスラスラ話せないのは変わりないけどじーんわーり進歩したという感じです。
継続するとしたら今までのを確実に&次の授業開始時にはかなりレベルアップさせてないとついて行くのが難しいかもしれない・・・。
ここ最近は『
kleine Dialoge(短い会話文)』を小グループに分かれて作るというのをよくやって
ます。これが簡単なようで難しい。
初級クラスなので先生の言っていることを理解している人ばかりとは限らない。
50代の男性とペアになった時はすごかった。いきなり質問ばかり立て続けに列挙する。
それじゃ会話になっていないと言いたい(言ってるつもりだ)けど向こうも譲らない。
なんとそもそもダイアローグ(対話)の意味を知らなかった(もしくは先生の指示を取り違えたか)
らしい。その後もシチュエーションに合わない文を言い張って譲らない。会話文ができない~。(泣)
今日もドイツに住んで21年の女性とペアになって似たような状況に。
なんでそこでそんなセリフが出てくるの!?登場人物の行動がおかしいよーと心の中で叫ぶ。
結局先生に指摘されて訂正。ホッ(^_^.)
でも作文するのは面白い。やっと動き出したって感じです。
ドイツ語のヒアリングの勉強
先生たちが言うには「ラジオを聴きなさい」。でもいきなりラジオと言われても・・・。
NHKラジオのドイツ語放送を聴いても???だし。
そしたらありました。テキスト付のラジオ放送が。
『DEUTSCHE WELLE』です。
そんなの知ってるわい!という方も多いと思うけど、私も先日紹介させて頂いたJassiさんの
blogで初めて知りました。
http://jassi.blog14.fc2.com/blog-entry-78.html#comment
インターネットで無料で提供してます。
左のメニューの〔deutschkurs〕をクリックするとノーマルスピードとゆっくりモードが選べる画面が出てきます。
初めて通常のスピードのを聴いた時とてつもなく早く感じたたけど2回目は1回目よりだいぶ落ち着いて聴けました。これのいいところは何度でも繰り返し自分の都合で聴けるところです。
それと時事ネタなので先日のフィリピンの災害もこの放送で初めて知りました。
×なところはほとんど自分の興味のない話題だということ。
この2ヶ月間で6回ほどしか聴いてないけど聴かないよりはいいぐらいの気持ちでやってます。
あっ、この『
DEUTSCHE WELLE』のサイト当たり前だけどドイツ語なんで何があるんだかよく
わかってないです。笑)